ТИТР НА ЧЁРНОМ ЭКРАНЕ: "Где-то в корпоративном аду. Настоящее время."
СОФИ (27 лет, в пяти свитерах одновременно) сидит за столом, её зубы стучат в ритм музыке. Рядом ПЬЕР (35, бородатый хипстер в ушанке) греет руки о чашку с кофе, из которой идёт пар как из адского котла.
СОФИ: Знаешь, что я вчера узнала?
ПЬЕР: Что можно умереть от гипотермии прямо за офисным столом?
СОФИ: Нет, блять. Я узнала, что наша температура — это чья-то месть.
ПЬЕР: (философски) Месть... Знаешь, в древнем Китае был такой способ казни — "тысяча порезов". Медленная смерть от множества мелких ран. А мы умираем от тысячи градусов ниже нуля.
СОФИ: Это минус пять, Пьер.
ПЬЕР: При минус пяти Цельсия кровь ещё не замерзает. Но душа... душа уже превращается в ёбаный айсберг.
СТОП-КАДР на лице Софи
РАССКАЗЧИК (V.O.): Вы, наверное, спрашиваете себя: "Какого хуя происходит?" Чтобы это понять, нужно вернуться назад. Далеко назад. К истокам этой ледяной войны.
За овальным столом сидят корпоративные боссы. ГЕННАДИЙ ПЕТРЕНКО (55, усы как у Сталина, взгляд как у Распутина) и МАРИНА ЗАРУБА (45, причёска как у Маргарет Тэтчер, улыбка как у акулы).
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР: Итак, переходим к вопросу о тренингах по технике безопасности...
ЗАРУБА: (вставая) Господа, я проанализировала статистику. Сотрудники технического департамента показывают худшие результаты по всем параметрам. Они как... как неандертальцы с отвёртками.
Петренко медленно поворачивает голову. КРУПНЫЙ ПЛАН: его глаз дёргается
ПЕТРЕНКО: Неандертальцы?
ЗАРУБА: Я предлагаю обязательное переобучение. Три месяца. Ежедневно. По восемь часов.
ПЕТРЕНКО: (спокойно, слишком спокойно) Марина Владимировна, вы знаете, что такое власть?
ЗАРУБА: Простите?
ПЕТРЕНКО: Власть — это когда ты контролируешь воздух, которым дышат люди. Температуру, при которой они существуют. Я — бог этого здания. Я решаю, кому жить при двадцати двух градусах, а кому... мёрзнуть в аду.
ЗАРУБА: Это угроза?
ПЕТРЕНКО: (улыбаясь) Это обещание.
Петренко стоит перед гигантским сенсорным экраном системы климат-контроля. Это похоже на пульт управления Звездой Смерти. Рядом его верный ассистент ВАСИЛИЙ по прозвищу ХОЛОДИЛЬНИК (40 лет, никогда не потеет).
ХОЛОДИЛЬНИК: Босс, вы уверены? Это же... это же военное преступление.
ПЕТРЕНКО: Война — это продолжение политики другими средствами. А климат-контроль — это продолжение войны... температурными средствами.
Он вводит код: "ОПЕРАЦИЯ СТАЛИНГРАД"
КОМПЬЮТЕР: Подтвердите активацию протокола "Вечная мерзлота" для сектора Б-7.
ПЕТРЕНКО: (театрально) Да будет холод.
На экране сектор Б-7 окрашивается в синий. Температура падает: 20°... 15°... 10°... 5°...
ХОЛОДИЛЬНИК: Босс, а если кто-то умрёт?
ПЕТРЕНКО: Никто не умрёт, Вася. Они просто... эволюционируют. Или вымрут как динозавры. Естественный отбор, сука.
Офис превратился в ледяную пустошь. Сотрудники построили баррикады из столов, внутри жгут бумаги в металлических корзинах. На стене — граффити: "ПЕТРЕНКО — ЛЕДЯНОЙ ДЬЯВОЛ".
Входит МАРИНА ЗАРУБА в экипировке полярника. За ней — два ОХРАННИКА в балаклавах.
ЗАРУБА: (в мегафон) Товарищи! Я знаю, вам холодно. Я знаю, вы страдаете. Но я клянусь вам — Петренко заплатит за это!
СОТРУДНИК #1: (из-под пледа) Мадам Заруба, у меня отморожены пальцы!
СОТРУДНИК #2: А у меня цинга началась!
ЗАРУБА: Держитесь! Я придумала план мести, от которого этому ублюдку станет ОЧЕНЬ жарко.
Она достаёт канистру с надписью "ОПАСНО: КИСЛОТА"
ЗАРУБА: Кто из вас знает, где находится серверная?
Заруба и её команда мстителей прокрадываются между серверными стойками. Звучит музыка в стиле вестерн.
ЗАРУБА: (шёпотом) Вот он. Сервер климат-контроля. Мозг всей системы.
ОХРАННИК #1: Босс, вы уверены, что это сработает?
ЗАРУБА: Смотри и учись.
Она выливает кислоту прямо на сервер. Искры, дым, сирены
КОМПЬЮТЕРНЫЙ ГОЛОС: КРИТИЧЕСКАЯ ОШИБКА! ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА АВАРИЙНЫЙ ПРОТОКОЛ "ПОМПЕИ"!
ЗАРУБА: Помпеи? Что за хуйня "Помпеи"?
ОХРАННИК #2: (проверяя телефон) Босс... Помпеи — это город, который сгорел от вулкана...
ЗАРУБА: Бля...
Температура +55°C. Петренко сидит в одних трусах, обливаясь потом. Его тропические растения сгорели. Аквариум с рыбками превратился в уху.
ХОЛОДИЛЬНИК: (тоже в трусах) Босс, это она! Эта сука взломала систему!
ПЕТРЕНКО: (философски) Знаешь, Вася, в Библии сказано: "Око за око". Но там не сказано, что делать, когда за твой холод тебе платят адским пламенем.
Он встаёт и подходит к окну. В противоположном крыле Заруба показывает ему средний палец
ПЕТРЕНКО: Передай всем моим людям. Код "Рагнарёк". Мы идём на тотальную войну.
Две банды встречаются как в гангстерском фильме. Команда Петренко (все в шортах и майках) против команды Зарубы (все в пуховиках и валенках).
ПЕТРЕНКО: Ты перешла черту, Марина.
ЗАРУБА: Это ты начал, старый хрен!
ПЕТРЕНКО: Я предлагаю перемирие. Мы оба увольняемся. Уходим с честью.
ЗАРУБА: А что с температурой?
ПЕТРЕНКО: (ухмыляясь) А температура... пусть останется как память о нас. Вечный монумент нашей войне.
Они пожимают руки
Новые сотрудники. Температура скачет как сумасшедшая: то -10°C, то +50°C. На стене висит портрет Петренко и Зарубы с надписью "ОСНОВАТЕЛИ КЛИМАТИЧЕСКОГО АДА".
Входит УБОРЩИК НИКОЛАЙ (70 лет, выглядит как Морган Фримен, если бы он был русским).
НИКОЛАЙ: (молодым сотрудникам) Вы всё ещё страдаете от температуры?
НОВАЯ СОТРУДНИЦА: Да! Это невыносимо! Почему никто ничего не делает?!
НИКОЛАЙ: А вы знаете притчу о скорпионе и лягушке?
НОВАЯ СОТРУДНИЦА: Причём тут...
НИКОЛАЙ: Скорпион попросил лягушку перевезти его через реку. Лягушка спросила: "А ты меня не ужалишь?" Скорпион ответил: "Зачем? Мы оба утонем." На середине реки скорпион всё-таки ужалил лягушку. Умирая, она спросила: "Зачем?" И скорпион ответил: "Такова моя природа."
Николай подходит к скрытой панели, открывает её
НИКОЛАЙ: Видите этот рубильник? Он может всё исправить. Но знаете что? Я не буду его трогать.
НОВАЯ СОТРУДНИЦА: Почему?!
НИКОЛАЙ: Потому что некоторые люди просто хотят смотреть, как мир горит. Или замерзает. Или и то, и другое одновременно.
Он уходит, насвистывая "Stuck in the Middle with You"
НОВАЯ СОТРУДНИЦА: (в камеру) Что за больное место...
FREEZE FRAME
РАССКАЗЧИК (V.O.): И так каждый день. Адский холод сменяется адской жарой. Сотрудники страдают, новые начальники приходят и уходят, но температурная война продолжается. Потому что где-то там, в своём СПА-салоне "Термальный апокалипсис", Петренко и Заруба смеются над всем этим дерьмом, попивая коктейли при идеальных 22 градусах.
Николай сидит в своей каморке, смотрит на множество мониторов с камерами наблюдения
НИКОЛАЙ: (в диктофон) День 1,247. Эксперимент продолжается. Субъекты адаптируются к экстремальным температурам медленнее, чем предполагалось. Но они адаптируются. Человек — удивительное существо. Он может привыкнуть к аду. Главное — сказать ему, что это временно.
Он нажимает кнопку. На экране температура меняется с -15°C на +60°C
НИКОЛАЙ: Посмотрим, как они справятся с этим.
"Любое сходство с реальными корпорациями — это не совпадение.
Это предупреждение."
— К.Т.